Deu na Folha de São Paulo

Os professores de português estão discutindo até agora. Afinal, a notícia aqui transcrita irá mudar o mundo. Depois de chamar a atenção do senador Eduardo Suplicy (PT-SP) no plenário do Senado na semana passada, a senadora Marta Suplicy (PT-SP) corrigiu nesta terça-feira o senador José Sarney (PMDB-AP) por usar a expressão "presidente" para falar de Dilma Rousseff.
Na terceira vez em que Sarney mencionou "presidente Dilma", Marta usou o microfone do plenário para intervir.

Sergio Lima - 3.fev.2010/Folhapress

"Pela ordem, senhor presidente. Senhora presidenta da República", disse Marta.
Visivelmente constrangido, Sarney rebateu a senadora. "Muito obrigado a Vossa Excelência, mas eu sempre estou usando a fórmula francesa: madame le président. Todas as duas são corretas, senadora, gramaticalmente", rebateu Sarney, membro da ABL (Academia Brasileira de Letras).
Marta foi eleita primeira vice-presidente do Senado na semana passada, cargo que lhe permite sentar ao lado de Sarney durante as sessões plenárias. Cabe à petista substituir o peemedebista durante suas ausências na Casa.
Com a palavra, Aline!